英语翻译系

办公地点:教学楼　联系电话:87820685

英语翻译系成立于2002年9月，下设4个教研室和1个“翻译研究中心”，现有60个教学班，本专科学生1860余人，教职员工70余人。

英语翻译系按照“1＋N”(一个文凭+多个职业技能证书)的人才培养模式，强化学生的学习能力、实践能力和创新能力，培养复合型英语专业人才。毕业学生具有较深的人文素养，熟练的英语听、说、读、写、译的专业技能，能够在党政机关、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、军队、武警、司法等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。

英语翻译系目前开设翻译、金融等专业方向。除了学习英语语言文化知识， 接受语言技能训练外，翻译方向的学生还需系统地学习和掌握翻译理论和翻译技巧，进行大量的翻译实践，获得较强的口、笔译能力。金融方向学生还将系统地学习和掌握金融领域基本知识、熟悉相关国际金融惯例，并进行大量的金融业务和实践，获得较强的金融业务处理能力。

英语翻译系语言基础课程包括：英语精读、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语法、英语写作、英译汉、汉译英、英汉口译、英美概况、英美报刊选读、高级英语、论文写作等课程。

翻译方向课程包括：科技翻译、文学翻译、法律翻译、商务英语翻译、翻译实践等。金融方向课程有金融学基础（双语）、国际金融（双语）、现代银行业务（双语）、保险英语、证券英语等。

英语翻译系将“成人”与“成才”作为教育质量的根本标准，崇尚严谨的治学精神、严密的教学组织、严格的学生管理，按照品德是灵魂、学识是根本、才能是基础、体质是保障的指导思想，培养了大批优秀人才。翻译系密切联系翻译公司、行业协会，开办翻译资格培训，主办一年一度的全院笔译、口译大赛。通过全国翻译资格水平考试（二三级口笔译）的学生有200余人，我系学生在历届“语言桥杯”翻译大赛中获得一等奖等荣誉，赵坤荣获香港中文大学第三届 新纪元全球华文青年文学奖 文学翻译二等奖，杨静、夏芮林荣获第二届全国大学生“海伦?斯诺翻译奖”， 陈宥伊、刘淑娟、曾雪花、申艾宁等荣获第三届“芙蓉杯青年翻译奖”。目前，我系有多名2009届毕业生考取北京大学、北京外国语大学、四川外语学院、中国人民大学、电子科技大学、西南财经大学等高校研究生。值得一提的是四川外语学院高级翻译专业研究生在全国仅招生13名，我系学生就有5人入围，并囊括了前3名。

英语翻译系本着“传播世界先进文化，促进国际交流合作，培养时代创新人才，服务经济社会发展”的教学宗旨，加强与国际交流合作，2009年我系推选了16名优秀学生参加史迪威国际交流中心主办，四川外语学院成都学院大学生赴美带薪实习项目，积极推荐学生参加短期基础韩国语课程及韩国文化体验活动及韩国又松大学4+2本升硕，3+2.5专升本学习。