Français

Votre position: Accueil >> Agences >> Bienvenu au Département de français-italien

Bienvenu au Département de français-italien

Le département de français-italien a été créé en 2006. Actuellement le département a deux spécialités : français et italien. Et on propose le premier cycles d'enseignement supérieur de français (bac+4).

On se caractérise par un accent mis à la fois sur la langue/civilisation française et FOS (français sur Objectifs Spécifiques). Il privilégie, pour l'enseignement de la langue, la lecture et l'écriture, en insistant sur une bonne maîtrise et une utilisation pratique de la langue, ainsi que des connaissances de la linguistique et l'histoire de la langue française. Il introduit également des cours de FOS tels que français du domaine des Travaux hydrauliques, français du commerce extérieur.
Nos cours pluridisciplinaires (cours de linguistique, de traduction/interprétariat, scientifique, commerciale) visent, outre la maîtrise de langue française,  à la poursuite des études dans le cadre de la carrière et d'un Master professionnel, ou à la préparation d'un concours d'Etat.
Le cursus offre ainsi aux étudiants la possibilité d'avoir une formation solide associée à une ouverture sur la France et la francophonie. A cet égard, le département suit activement la politique d'internationalisation de l'Institut en développant les échanges interuniversitaires avec des établissements étrangers, français, belges, suisses, ou hollandais..

Tout en renforçant et développant l'enseignement de premier cycle pour former en français des gens polyvalents, le département a accru son travail en direction de l'enseignement de français comme deuxième langue étrangère, qui, pour le moment, concerne près de 800 étudiants de premier et de second cycle pour qui le français n'est pas la spécialité.

.
Aujourd’hui, le département de français accueille plus de 500 étudiants( bac+4). Le département dispose d'un solide corps formé de 23 enseignants y compris un lecteur français. La plupart des professeurs sont titulaires d'une maîtrise. Ils ont tous séjourné en France comme en qualité d’enseignants, chercheurs ou stagiaires.

Les cours spécialisés sont : français fondamental, français avancé,  connaissances générales sur la France, compréhension et expression orale et écrite, lecture, traduction, interprétariat, français du commerce,  traduction scientifique et technique, interprétation, français des média, lecture de la presse.

Au cours des deux premières années, de base, du premier cycle, le département veille à bien donner aux étudiants les bases de la langue, à les former aux compétences d'audition, de lecture, d'expression orale et écrite; en troisième et quatrième année, nous assurons la consolidation et 1'élargissement des connaissances de base linguistiques des étudiants pour élever leur compétence dans les cinq "savoir-faire", en particulier ceux de la traduction orale et écrite. Par ailleurs, l'ouverture de cours à orientation spécifique leur permet de maîtriser des connaissances dans des domaines tels que la coopération économique internationale, le commerce international, les  travaux hydrauliques et techniques,  et l'administration des entreprises. Dans le but de former des gens compétents et polyvalents répondant aux besoins du développement de la société, le département encourage ses étudiants, pendant leurs études, à passer des examens pour obtenir un second titre universitaire dans des spécialités.

Le département de français essaie d’entretenir depuis deux années des relations avec des établissements d’enseignement supérieur des pays francophones, et des plus grandes entreprises chinoises qui ont leurs succursales en Afrique. Ces échanges se présentent sous différentes formes. Certaines coopérations visent à former des spécialistes en français FOS avec un enseignement composé. D’autre part,  les étudiants de licence peuvent participer à des échanges d’étudiants. Le département a déjà envoyé 2 étudiants en Afrique comme stagiaire. 

CISISU     蜀ICP备13005553-1号
Copyright © Université des Études internationales du Sichuan
中国·四川·成都  Code postal:611844 Téléphone(Fax):+86-28-87213738