发布单位:党委宣传部   点击数:60 加入时间:2022/11/23

亚非语言学院教师在第三十四届韩素音国际翻译大赛中获奖

        近日,第三十四届韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓,亚非语言学院日语专业教师冯然获日译汉优秀奖。

        冯然老师主要教授翻译类课程,为了进一步提升翻译实践技能,她在今年4月报名参赛。日译汉题目取材于日本京都大学前任校长山极寿一的论文,翻译过程中,冯然老师以“信达雅”为准则,认真斟酌词义,细致梳理文段层次,对每一部分都作了深入思考,最终获奖。

        韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、《中国翻译》编辑部于1986年始创,是我国目前组织时间最长、规模最大、影响最广、最具权威性的翻译大赛。本届大赛共收到有效参赛译文32999份,经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者982人。

供稿:亚非语言学院 戴雅诗